<< BigPhotoツール英語版を検討 | main | iPhoneアプリ「Map2Pic」は楽しいよ >>
2013.01.31 Thursday

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    2011.09.26 Monday

    iPhoneアプリ、4,5本目を申請

    0
       既に公開しているアプリの機能追加や修正、別の案件で手間取って、アプリ申請の予定がだいぶずれてしまったが、なんとか今、4本目と5本目を申請。

      今回は、2本とも最初から英語でも申請をしてみた。
      英語で書くとなるとできるだけ説明文はシンプルにしたくなる。

      先日参加した、サイバーエージェントベンチャーのStartUP 2011 autumnで孫泰蔵さんが言っていた、
      「英語版を最初に作れ→文章や説明をできるだけシンプルにしようとする→結果として、シンプルでわかりやすいいいものができる」
      という話があったけど、本当にそうだと思う。

      その時も、その考えはすごい参考になるなと思ったけど、実際に英語版としてリリースしようとすると、なおさら納得。

      その考えに照らし合わせると、ひとつのアプリは英語では説明不足が心配になる部分もあり、シンプルさにかけているんだろうなと実感。もう一つの方はある程度シンプルにはできたかなと思う。

      今後の開発の際には最初からそのことを考えたら、もっと磨かれたものになれる気がする。
      2013.01.31 Thursday

      スポンサーサイト

      0
        コメント
        コメントする








         
        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        Calendar
           1234
        567891011
        12131415161718
        19202122232425
        2627282930  
        << April 2020 >>
        PR
        Selected Entries
        Categories
        Archives
        Recent Comment
        • iPhoneアプリ第2弾リリース!幼児用名前書き取りの練習用紙を作るアプリ
          luxury replica watches (11/15)
        • iPhoneアプリ「WebFullCapture」はブログや資料作りに便利だよ
          nbun (02/04)
        • iPhoneアプリの審査状況(完)
          AtoZ (08/26)
        Recommend
        Links
        Profile
        Search this site.
        Others
        Mobile
        qrcode
        Powered by
        30days Album
        無料ブログ作成サービス JUGEM